tag:blogger.com,1999:blog-1261641823515731933.post5444033173058521708..comments2023-10-24T08:49:24.371-04:00Comments on LA VOLUMINEUSE: De l'âne au coqVenisehttp://www.blogger.com/profile/03266740888137013583noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1261641823515731933.post-71476602428123220022007-05-05T12:12:00.000-04:002007-05-05T12:12:00.000-04:00Eh bien ! J'étais loin de me douter que l'expressi...Eh bien ! J'étais loin de me douter que l'expression coq-à-l'âne avait un petit quelque chose de coquin. Est-ce une connexion qui ne se fait pas sur mon disque dur mais en lisant "coq-à-l'âne", avec ses tirets, mon réflexe était de saliver devant un mets alléchant. <BR/>Ceci dit, je vous remercie beaucoup, grâce à votre recherche, nous serons nombreux à être plus savants. Peut-être suffisamment pour être tenté de participer à "Que le meilleur gagne !". Il s'agit simplement d'écrire une anecdote en moins de 1,000 caractères, aller remplir un formulaire ultra simple sur www.radio-canada.ca. Cliquez TÉLÉVISION, ensuite ÉMISSION. Le tour est joué !<BR/>On ne sait jamais, un petit 5,000 $ ou même 10,000 $ de plus pour s'acheter des livres !!!Venisehttps://www.blogger.com/profile/03266740888137013583noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1261641823515731933.post-44088484799742134402007-05-04T22:29:00.000-04:002007-05-04T22:29:00.000-04:00Bonjour VeniseTrouvé sur "l'internaute" Cette expr...Bonjour Venise<BR/>Trouvé sur "l'internaute" <BR/><BR/>Cette expression serait un dérivé de celle datant du XIVe siècle : "saillir du coq à l'asne". Au XIIIe siècle, le mot "asne" désignait une cane. "Saillir" quant à lui n'a pas changé de sens, il signifie toujours "s'accoupler". Or, il semble que les coqs essaient parfois de se reproduire avec des canes. "Saillir du coq à l'asne" serait donc devenu "passer du coq à l'âne" par déformation du mot "ane" sans accent. Cette expression signifie que l'on parle d'un sujet puis d'un autre alors que ceux-ci n'ont pas de liens directs.<BR/>Pour ce qui est du feu, s'il n'y a pas de fumée... à quoi bon ?<BR/><BR/>AmicalementAnonymousnoreply@blogger.com