Borderline - Marie-Sissi Labrèche

En l’an 2000, M.S.L. nait au monde de la littérature. À cette époque de ma vie, je lisais peu, et donc m’informais peu, et j’ai pourtant reçu quelques vagues de ce remous. Alors, m’y voilà enfin à cette écriture haletante, fébrile, nerveuse. Émotive. C’est le mot qui surplombe cette livrée de pensées intimes d’une femme juchée à « la limite de la raison et de la folie ».

En création, tout ce qui est à la limite de … est intéressant, à mon sens. Pour le jeu errant sur la lande du mystère. Elle est Bordeline, cette femme, et a le talent de nous amener sur les rives de sa raison-folie. Pour tout ce que sa folie a d’enjôleuse, pour tout ce que sa raison a de lucide.

Je passe aux aveux : j’ai vu le film. Mal m’en pris, même si je ne regrette pas ce Plat appétissant de chair tendre (ma critique à Voir.ca). Tout au long de ma lecture, j’étais Borderline entre voir Isabelle Blais, Marie-Sissi, Isabelle Blais … Avec de si esthétiques suggestions visuelles, je suis bien sûr passé à côté de celles en provenance directe de mon imaginaire !

Faut dire que Marie Charlebois (réalisatrice) a réussi un tour de maître ; propulser intelligemment le roman sur l’écran. Je me suis donc finalement livrée, entière, à l'écran méninges. Mais je me devais de vous le confier. Ça a changé ma lecture pour la substance visuelle complétant les mots. Ce roman avait pour moi une troisième dimension, même si je suppose qu’elle est pour tous, pour le talent de l’auteure à rendre l’émotion, même le vide :

Le vide m’habite. Il s’infiltre dans chacune de mes cellules à une vitesse vertigineuse, il va plus vite que le Faucon millénaire dans Star Wars. Je suis couchée par terre dans le salon, le plancher est froid et me glace le dos. Je m’en fous. Je ne me lèverai pas d’ici. Je n’ai plus envie de bouger. Le vide est tellement lourd.

Le malaise :

Je les vois mes parents, mes deux mamans, elles semblent arrêtées dans l’espace. Elles sont comme des ombres chinoises, sombres, les bras et les jambes crispés, toujours au ralenti. Je les vois, elles regardent dans le vide sans jamais se parler, sans jamais me parler. L’image est en arrêt. Le magnétoscope de ma famille est perpétuellement sur Pause.

De quoi donner envie à une enfant de 8 ans de brasser de l'air :

Mais alors là, quand je suis tannante, tout le monde sort de sa léthargie et s’empresse de s’occuper de moi. Je me mets sur Fast Forward et je fais de l’action dans la maison. Une vraie Arnold Schwarzenegger en jupon.

C’est typique chez elle, ces références de chez nous, et d’ailleurs. Ça peint le propos de couleurs criardes. Bigarrées. Justes.

À un moment donné, vers la fin, démontrant que toute bonne chose rassasie sa faim, les mots ont commencé à se frapper durement sur le mur des lamentations. Pour l'intimité serrée et stressante avec la douleur psychologique. Mais juste un peu, pas trop, mais assez pour me convaincre de mettre un espace temps, entre Bordeline et sa suite « Labrèche ».

Cette histoire est tout ce qui n’est pas fade, pâlot, Marie-Sissi Labrèche dirait « drabe ». C’est un torrent de vie avec l’arc en ciel des émotions tombé dedans. Et il faut le suivre, ce torrent, il rend à bon port, il nous conduit impétueusement à la brèche.