L'échange

Est-ce que je vous ai dit combien j’ai aimé mon incartade du côté français ? Bien plus encore que je ne l’aurais cru. Assez que ça a ébranlé mes assisses. J’ai réalisé qu’à ouvrir cette porte, s’y engouffre quantité de potentiels lecteurs de littérature québécoise. Mes interventions et les liens enchevêtrés amènent un lot de visiteurs qui prennent contact avec nos titres. Mais je ne pars pas en peur ! Je vais garder l’équilibre. Admettons que je me mettrai à lire ici et là et qu’il me resterait 20% de temps pour du québécois, les visiteurs d’ailleurs finiraient pas avoir peu de titres à se mettre sous l’œil. Plus simplement dit, mon exception à la règle devient une règle !

Mais on a beau faire son possible pour diffuser, là où ralentit l’échange Québec-France, c’est dans la distribution. Peu de romans sont disponibles et ils sont donc dispendieux à faire venir. C'est une calamité d’entendre Béo dire que La Traversée du continent de Michel Tremblay lui a coûté 40 $.

Par contre, ce qui traverse très facilement les frontières, c’est la hantise du premier jour du premier roman. Voici un exemple : le 4 mars, Audrey Parily sortait Passionnément Givrée au Québec et la même journée, Maud Lethielleux sortait Dis oui, Ninon en France. Toutes les deux ont vécu l’événement du premier jour avec une intense fébrilité :

À mon avis, j’ai ressenti à peu près ce qu’on doit ressentir quand on laisse son bébé pour la première fois. Dur la séparation.
Mon roman a donc fait son entrée dans le monde de la littérature québécoise aujourd’hui. Peut-être que quelqu’un est en train de le lire en ce moment même. Audrey Parily

Je me suis planquée et je suis restée là à observer les gens, je voulais voir la tête qu'ils feraient en découvrant le livre, comment ils le feuillèteraient […] je suis restée donc, et j'ai vu. J'ai vu que personne ne l'avait remarqué. Même mon regard plein d'espoir orienté vers un ciel sans nuages ne les a pas interpellé !
Quand un livre paraît, l'auteur ne sait rien. Qui achète? Qui aime? Qui feuillète? Qui referme? Qui sourit? Qui oublie le livre sur une pile déjà haute? Qui commence sans finir? Qui lit d'une traite? Qui éclate de rire sans savoir pourquoi? Qui fait une mine dégoutée? Qui se souvient de lui même? Pour moi, c'est la première fois que je ne croise pas le regard de celui qui reçoit. Maud Lethielleux

J’ai aussi remarqué que se vit de la perplexité vis-à-vis le « après » publication. Le réflexe est d’attendre beaucoup de la maison d’édition. Heureusement, il y a l’option de sortir de cette passivité. D’y veiller, de s’impliquer, de proposer, d’initier. La maison d’édition investit de l’argent et a plusieurs "enfants", l’auteur investit temps, travail et talent, et il a un seul enfant (pas encore de triplet hétérozygote en littérature). Maud L, a bien décrit l’équilibre entre s’occuper de son « affaire » et ne pas en faire une obsession :

En fait, les jours qui suivent la sortie, on intérêt à avoir quelque chose à faire, par exemple, je sais pas moi : tomber amoureuse d'un très beau caissier de la Fnac de Nantes (où on va chaque jour compter les livres restant sur la pile) […] on peut aussi décider de créer un blog et de fermer les yeux en se laissant bercer dans la toile, toile, toile d'araignée. Finalement, je crois, non je suis sûre, c'est la plus belle solution que j'ai trouvée !

Celle-ci a écrit un billet bilan et en 10 jours pas moins de 11 billets sur la blogosphère se sont écrits sur Dis oui, Ninon. Mais je peux vous dire qu’elle a géré le tout avec charme et doigté. Comme on dit « elle a veillé au grain ».

Bel échange, l'écrivain nourrit la blogosphère, la blogosphère nourrit l'écrivain. Et pourrait-on conclure que la blogosphère littéraire sort l’écrivain (qui le désire !) de l’isolement ?
On dirait bien que oui.